Рассказ о китайском студенте, который благодаря своей бабушке из России овладел русским языком и каллиграфией. Он попросил преподавателя проверить его конспект лекций на грамматические ошибки и оказался одним из самых прилежных студентов. Рассказ о том, как культура и язык могут связывать людей из разных стран.